دارالترجمه رسمی پارلا، دارنده مجوز شماره ۱۴۵۳ تهران، ارائهدهنده خدمات ترجمه رسمی مدارک به زبانهای انگلیسی، ترکی، اسپانیایی و … با امکان ثبت سفارش آنلاین و ترجمه فوری حتی در ایام تعطیل.
ترجمه فوری 
تاییدات و لگالایز 
سفارش آنلاین 
مشاوره رایگان 
پیک رایگان 
پشتیبانی ۲۴ ساعته ما تلاش کردهایم تا فرآیند ثبت سفارش و دریافت خدمات ترجمه را تا حد امکان ساده، سریع و قابل اعتماد طراحی کنیم. با هر سطحی از آشنایی با فرایندهای ترجمه، شما میتوانید در چند مرحله کوتاه، مدارک خود را برای ترجمه ارسال کرده و نتیجه نهایی را بدون دردسر دریافت کنید.
امنیت مدارک 
ترجمه توسط مترجمان رسمی 
تحویل سریع 
ثبت سفارش آنلاین 
دریافت و تحویل مدارک در محل شما 
ترجمه رسمی همه زبانها 
اخذ کامل تأییدات 
اعتماد مشتریان، سرمایه اصلی ماست 
بایگانی امن مدارک: دسترسی دائمی به تمام ترجمهها و سوابق شما
مدیریت مالی شفاف: مشاهده فاکتورها و پرداختها بهصورت آنلاین
پیگیری لحظهای: مشاهده وضعیت ترجمه در هر مرحله
دانلود آسان: دریافت نسخه ترجمهشده و اصل مدارک در هر زمان
با پنل اختصاصی پارلا، سفارش، پیگیری و دریافت ترجمه مدارک شما کاملاً آنلاین و بدون مراجعه حضوری انجام میشود.
پنل کاربری«من مدارکمو آنلاین برای ترجمه ثبت کردم. خیلی راحت بود، حتی لازم نشد یه بارم بیام دفتر. کارم دقیق و سر وقت آماده شد، واقعا راضیام.»
محمدرضا کریمی مشتری «برای شرکت ما چندتا مدرک رسمی لازم بود. سفارش رو از سایت پارلا دادم و همه مراحل رو میشد آنلاین پیگیری کرد. خیلی سریعتر از چیزی که فکر میکردم آماده شد. فقط پیشنهادم اینه که راهنمای مدارک تو سایتتون کاملتر بشه.»
نسترن احمدی مشتری «من برای اپلای نیاز به ترجمه داشتم. همه چیز رو آنلاین انجام دادم، خیلی راحت و بیدردسر بود. ترجمهها کاملا استاندارد بود. و تاییدات هم کامل و سر وقت انجام شد.»
امیرحسینی مشتری «برای ترجمه مدارک مهاجرت حضوری مراجعه کردم. محیط دفتر مرتب بود و کارم سریع انجام شد. قیمتها هم منصفانه بود و کیفیت ترجمه واقعاً عالی. من وقت سفارت گرفتم و خودم تاییدات سفارت رو انجام دادم. بدون مشکل و سریع انجام شد.»
علی نیکفرجام مشتری 
دارالترجمه رسمی پارلا در تهران با مجوز رسمی از قوه قضاییه به شماره 1453 با کادری مجرب و متعهد و فراهم کردن زیرساخت های لازم در راستای اراعه خدمات مطلوب به مشتریان در کلیه مناطق تهران بصورت ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته حتی ایام تعطیل فعالیت می کند.
تحویل ترجمه رسمی تمامی مدارک تنها در یک روز کاری یکی از خدمات ویژه دارالترجمه رسمی پارلا است. ترجمه فوری بهترین گزینه برای افرادی است که زمان محدودی دارند؛ مانند فرصت کوتاه برای ثبتنام دانشگاه، ارائه سریع مدارک به سفارت، یا تکمیل فوری پروندههای مهاجرتی و شغلی. با این خدمت، مدارک شما در کوتاهترین زمان ممکن و با مهر مترجم رسمی آماده و تحویل میشود.
تأییدات ترجمه رسمی مجموعهای از مهرها و تأییدات قانونی است که پس از انجام ترجمه رسمی، توسط دادگستری و وزارت امور خارجه صادر میشود تا اصالت مدارک و اعتبار بینالمللی آنها را تأیید کند. این مراحل برای بسیاری از امور مانند مهاجرت، ارائه مدارک به سفارتها و ثبتنام دانشگاههای خارج از کشور ضروری است. در دارالترجمه پارلا، پس از ترجمه توسط مترجم رسمی، مدارک برای دریافت این تأییدات به مراجع مربوطه ارسال میشود و در صورت نیاز، مرحله بعد یعنی لگالایز سفارت نیز انجام میگیرد. با طی این فرآیند، مدارک شما از نظر قانونی کامل شده و قابلیت استفاده رسمی در کشور مقصد را خواهند داشت.
ترجمه غیررسمی خدمتی است که در آن متون، اسناد و مدارک بدون نیاز به مهر مترجم رسمی و برای استفادههای عمومی، یا شخصی ترجمه میشوند. این نوع ترجمه برای مواردی مانند مقالات، رزومه، قراردادهای غیرحساس، مکاتبات اداری، متون تخصصی، وبسایتها و محتواهای تبلیغاتی کاربرد دارد و الزام قانونی ندارد. در دارالترجمه پارلا، ترجمه غیررسمی توسط تیمی از مترجمان متخصص و باتجربه انجام میشود تا علاوه بر دقت بالا، متن نهایی از نظر نگارشی، فنی و روانی کاملاً استاندارد و قابل ارائه باشد. اگر نیاز به یک ترجمه سریع، دقیق و باکیفیت دارید اما نیازی به مهر رسمی ندارید، خدمات ترجمه غیررسمی پارلا بهترین انتخاب برای شماست.
ترجمه مدارک برای سفارت ترکیه؛ چه کسانی به آن نیاز دارند؟ 
ترجمه مدارک برای سفارت استرالیا؛ یک سیستم کاملاً متفاوت 
ترجمه مدارک برای سفارت سوئد؛ یک تفاوت مهم که باید از اول بدانید 
ترجمه مدارک برای سفارت آلمان؛ از کجا شروع کنیم؟ 
ترجمه مدارک برای سفارت اسپانیا؛ یک نکته که باید از همان اول بدانید 
ترجمه مدارک برای سفارت هلند؛ چه چیزی باید بدانید؟ 
راهنمای ترجمه مدارک هویتی 
خدمات دنکلیک و معادلسازی مدارک تحصیلی برای دانشگاههای ترکیه Denklik ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی قوه قضاییه انجام شده و روی سربرگ مخصوص قوه قضاییه همراه با مهر و امضای مترجم و ثبت در سامانه سنا ارائه میشود. اما ترجمه غیررسمی توسط هر مترجم متخصص یا فرد مسلط به زبان قابل انجام است و برای امور اداری، سفارتها و سازمانهای رسمی اعتبار قانونی ندارد.
۱. مشاوره آنلاین یا تلفنی ۲. ثبت سفارش در پنل کاربران پارلا یا مراجعه حضوری ۳. بارگذاری یا تحویل مدارک ۴. ترجمه اولیه و ارسال پیشنویس برای تأیید مشتری ۵. مهر مترجم رسمی و ثبت در سامانه سنا ۶. دریافت تأییدات دادگستری، امور خارجه و در صورت نیاز سفارت ۷. ارسال اصل مدارک و نسخه ترجمهشده به همراه فایل اسکن از طریق پنل یا پیک
هزینه ترجمه براساس نرخنامه مصوب کانون مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین میشود. علاوه بر آن، هزینههای جانبی مانند:
بر قیمت نهایی تأثیر دارند. برای استعلام دقیق هزینه، میتوانید با ما تماس بگیرید یا از طریق پنل کاربران پارلا قیمت را مشاهده کنید.
معمولاً ترجمه رسمی بین ۲ تا ۵ روز کاری زمان میبرد. ترجمههای فوری بهصورت ۱ روزه انجام میشوند. برخی زبانهای خاص ممکن است کمی بیشتر زمانبر باشند. برای اطلاع از زمان دقیق، سفارش خود را در پنل ثبت کنید.
ترجمه فوری خدماتی است که در آن ترجمه مدارک حتی در ایام تعطیل و با بالاترین سرعت انجام میشود. زمان انجام آن بسته به زبان ممکن است یکروزه یا چندروزه باشد.
پس از اتمام ترجمه و دریافت مهر مترجم، مدارک توسط نماینده رسمی دارالترجمه پارلا جهت دریافت تأییدات قانونی به:
ارسال میشود.
بله. طبق قوانین، ارائه اصل مدارک برای ترجمه رسمی و دریافت تأییدات الزامی است. تنها در برخی مدارک الکترونیکی که قابلیت استعلام و صحتسنجی دارند، بدون اصل مدرک نیز ترجمه امکانپذیر است.
۱. ورود به حساب کاربری ۲. ثبت درخواست ترجمه ۳. انتخاب نوع مدرک و زبان ترجمه ۴. بارگذاری مدارک ۵. انتخاب خدمات تکمیلی مانند تأییدات ۶. ثبت مشخصات و آدرس تحویل ۷. بررسی سفارش توسط کارشناسان و اعلام قیمت در پنل ۸. پرداخت آنلاین ۹. تحویل اصل مدارک (پست، حضوری یا دریافت توسط نماینده پارلا) ۱۰. ترجمه اولیه و ارسال پیشنویس برای تأیید شما ۱۱. ارسال مدارک برای دریافت تأییدات قانونی ۱۲. ارسال نسخه ترجمه و اصل مدارک با پیک یا تحویل حضوری
در پارلا خدمات زیر انجام میشود:
